Slovenčina
Odborný časopis Stolársky magazín sme založili hneď na začiatku 21. storočia s cieľom podporiť drevársku a nábytkársku výrobu na Slovensku. Prvé číslo vyšlo v júni 2000. Mutácia pre Českú republiku vychádza od roku 2004. Každoročne časopis prispôsobujeme aktuálnemu podnikateľskému prostrediu v oboch štátoch a prinášame cenné informácie, potrebné pre rozvoj výrobných technológií, obchodu, dizajnu, odborného školstva. V roku 2011 sme časopis premenovali na Drevársky / Dřevařský magazín.
Vydavateľskú činnosť podrobne zhodnotil na spoločnej redakčnej rade šéfredaktor Ing. Igor Patráš: „Od roku 2011 vydávame Drevársky / Dřevařský magazín v rozsahu 84 strán. Doteraz vyšlo 19 čísiel v rozsahu 1596 strán. Aktuálne pripravujeme 125. číslo časopisu a celkom sme čitateľom doteraz poskytli spolu 9434 strán cenných informácií. V českej mutácii to bude 90. číslo, doteraz sme pripravili 7770 strán. Pod značkou DM sme preladili koncepciu, keď sme utlmili tlačenú formu časopisu a zaviedli sme jeho elektronickú podobu. Vlani sme zriadili portál www.drevmag.com a zasielame predplatiteľom 2-krát mesačne Drevmagletter. Končíme 13. ročník vydávania a posilňujeme plány na rok 2013.“
Stretnutie a zasadnutie redakčnej rady sa uskutočnilo 16. – 17. 11. 2012. Stretli sme sa na historickom Dukelskom námestí v mestečku Hustopeče. Zástupca šéfredaktora pre Českú republiku Radek Čapka podrobne informoval o pamätihodnostiach mesta a piaristickej reálke, kde študoval 1. československý prezident Tomáš G. Masaryk. Presun do obce Boleradice cez Kurdějov (kde sme navštívili opevnený gotický kostol z 1. pol. 15. st.) bol bezproblémový. V obci sme vyšli na rozhľadňu Nedánov, vysokú 26 metrov v nadmorskej výške 368 metrov. Vlaňajší výškový rekord sme neprekonali ani do tretinovej výšky, keď sme v rovnakom zložení vystúpili v strede Slovenska na vrchu Hrb (1255 m nad morom).
Rozhľadňa Nedánov stojí na mieste prieskumného vrtu hlbokého 5,5 km. Autorom projektu je Ing. Antonín Olšina. Stavba je na drevených stĺpoch, v strede ukotvená kovovým schodišťom. Za pekného počasia je vidieť až na Záhorie. Náš výstup kazil prudký vietor a hmla. Neďaleko je aj drevené súsošie sv. Cyrila a Metoda, ktoré postavili pred 3 rokmi (2009). Autorom je rezbár a sochár Ivan „Dědek“ Šmíd. Drevo darovali: Jan Horák a Jiří Řižák.
Tak sme radšej zostúpili naspäť do obce Boleradice, obkolesené množstvom viníc. V sklípku Vinařství Šlancar s.r.o. sme ochutnali ¼ stovky odrôd bielych a červených vín uplynulých ročníkov. Potvrdili kvalitu moravských vín „Sluncem slazené, nocí kořenené“.
