Slovenčina
Po rekonštrukcii sprístupnili LESY SR, š.p. stavbu nemocnice z dreva uprostred lesov pri Oravskej Polhore. Pôvodne to bola iba chatrč, kde sa ranení účastníci odboja a partizáni ukrývali. Dobrovoľní ošetrovatelia im liečili poranenia z bojov.
Drevená chatrč mala cez vojnu pôdorys s plochou cca 7 m². Desiatkam zranených sa tu dostalo základnej lekárskej starostlivosti. Neudržiavaná drevená stavba rokmi úplne schátrala. Na pôvodnom mieste postavili lesníci nový drevený zrubový útulok. Stavba je ukrytá uprostred lesa a dá sa k nej dostať z lesnej cesty. Návštevníka k nej dovedie 20 strmých drevených schodov. Drevenica čiastočne splýva s terénom. Na čelnej strane sú dvere a okno, stále zavreté okenicou. Stavebným materiálom je opracovaná guľatina, utesnená rašelinníkom (machorast oravského regiónu).
Partizánsku nemocnicu rekonštruovali lesníci OZ Námestovo od roku 2006. Po vlaňajšom dokončení tu umiestnili aj pamätnú tabuľu. Všetko podstatné o Oravských partizánskych nemocniciach zverejnil historik Oravského múzea PhDr. Martin Chmelík.
Foto: Rekonštruovaná partizánska nemocnica na Orave. Lesníci š.p. LESY SR – odštepný závod Námestovo – stavbou ocenili prácu ošetrovateľov počas vojny. (Foto: Anna Sliacka)
