Slovenčina
Lesnícke a drevárske múzeum vo Zvolene otvorilo 14.12.2011 po 14. rokoch dve stále výstavy, ktoré sú nainštalované v jeho zrekonštruovaných priestoroch. Prvá výstava „Les v zrkadle vedy“, je venovaná najmä hrozbe hynutia smrečín na Slovensku. Druhá výstava „Drevo vždy živé – tradičné remeslá pre dnešok“ sa zaoberá možnosťami remesiel pri opracovaní dreva. Jej súčasťou je množstvo trojrozmerných exponátov, okrem iného aj rekonštrukcia historickej stolárskej dielne.
Predstavuje súbor najrozšírenejších tradičných techník opracovania dreva a historických drevospracujúcich remesiel. Autorkou projektu Tradičné remeslá pre dnešok? je Mgr. Želmíra Šípková. Súčasťou je i realizácia stálej výstavy (spoluautorka scenára výstavy). Druhou autorkou je Bc. Ing. Mária Rošková. Výtvarné riešenie: Dušan Veverka, Peter Liška, Martin Kubina, Róbert Fulek. Realizátorom výstavy je Mgr. art. Dušan Veverka – Ateliér Pohronská Polhora.
Prvá stála lesnícka výstava bola sprístupnená v roku 1930 vo vtedajšom Lesníckom múzeu v rámci Zemedelského múzea v Bratislave. Štvrtá stála expozícia „Horkosť a krása dreva“ bola nainštalovaná v roku 1997 vo vedľajšom objekte historickej radnice. Ostatné stále expozície mali výlučne lesnícky alebo poľovnícky charakter. Obe nové stále výstavy v LDM vo Zvolene sú poučné pre súčasné generácie drevárov a lesníkov na Slovensku.
Stále výstavy sú verejnosti prístupné v pracovné dni od 9:00 do 17:00 hod.
