Slovenčina
Jubilejný X. Deň stromu bol v sobotu 9. júla 2011 vyvrcholením reprezentácie činnosti š.p. LESY SR medzi širokou verejnosťou. Krásny slnečný deň prilákal do areálu lesníckeho skanzenu vo Vydrovskej doline pri Čiernom Balogu vyše 18 tisíc návštevníkov. Naplno bežali aktivity Lesnej pedagogiky na 46 stanovištiach s interaktívnou vedomostnou súťažou množstva detí s rodičmi. V rámci oficiálneho programu zasadil prezident Slovenskej republiky Ivan Gašparovič a generálny riaditeľ š.p. LESY SR Igor Viszlai „Strom roka“ – javor horský.
Na pódiu vyznali svoj vzťah k lesu piati z najvýznamnejších zakladateľov lesníckeho skanzenu: Ján Mičovský, Július Burkovský, Blažej Možucha, Vladimír Paška, Miroslav Engler. Prezident SR Ivan Gašparovič oficiálne otvoril Lesnú kaplnku, pokrytú šindľom, steny sú z oboch strán obložené jedľovou kôrou. Vnútorné vybavenie zatiaľ tvoria plastiky svätých od neprofesionálnych umelcov. Stavba je vernou kópiou kaplnky lesných robotníkov v Hornej Bzovej.
Generálny riaditeľ š.p. LESY SR Igor Viszlai odovzdal Cenu GR za mesiac júl Jánovi Mičovskému. Pre všetkých návštevníkov (od roku 2003 už vyše 300 tisíc) pripravili bohatý kultúrny program viacerých hudobných štýlov popredných interpretov, zápis prebiehajúcej akcie „Ruky pre les“ do knihy slovenských rekordov, krst knihy Jozefa Bilyho „Tak sa z hory ozýva“. Deti sa zapojili do súťaže „Som lesník“ pre získanie tradičného prívesku Dňa stromu. Oficiálnym hosťom podujatia bol aj primátor Banskej Bystrice Peter Gogola.
