Slovenčina
Výstava „Tradícia netradične – drevo“ predstavuje prvú časť nového výstavného cyklu ÚĽUV. Umiestnená je v Galérii ÚĽUV (Obchodná 64) v Bratislave od 27. 1. do 4. 11. 2022 (prístupná vždy v pondelok – piatok od 12:00 do 18:00). Filozofiu prvej materiálovej výstavy dizajnu tvoria úžitkové predmety, v ktorých dominuje drevo – nádoby a misky, nábytok, hračky, palice, hudobné nástroje a šperky. Kurátormi výstavy sú doc. Ferdinand Chrenka, akad. soch. a Václav Kautman, akad. soch. Pozvánku formou banneru vypracoval dizajnér prof. Ing. Tibor Uhrín, ArtD.
Produkty z dreva oboznamujú verejnosť s mnohotvárnosťou dreva, inštalované v tematických kontrastoch. Celky v jednotlivých miestnostiach sú podľa výrazových funkcií predmetov. Kurátori sa rozhodli pre pestrosť pohľadu na produkty vytvorené spracovaním dreva. Citlivý divák môže týmto výberom sledovať technologické náročnosti práce s drevom od klasických ručných foriem, cez mechanizované postupy, až po digitálne opracovanie drevených produktov.
Prechádzku galériou dizajnu ÚĽUV sprevádzajú veľko rozmerové obrazy štruktúr dreva. Atmosféru dopĺňa audiovizuálna inštalácia, koncipovaná z ikonických starých filmových záberov.
