Slovenčina
Společnost TON slaví letos v červnu významné výročí, 150 let tradiční výroby ohýbaného nábytku v Bystřici pod Hostýnem. Společně s městem Bystřice pod Hostýnem uspořádala firma TON k této příležitosti výstavu s názvem „Odkaz Michaela Thoneta“, která demonstruje průřez nejen jeho tvorbou, ale také životními zkušenostmi a dovednostmi, které dokázal Thonet zúročit ve výrobních postupech. Výstava, kterou připravil brněnský thonetolog Jiří Uhlíř, přináší průřez tvorbou nábytku spjatou s rodinou německého průmyslníka Michaela Thoneta. Prezentuje nábytek vyrobený v dílně samotného Michaela Thoneta ještě v porýnském Boppardu, sleduje počátky jeho firmy ve Vídni, až po průmyslovou výrobu v moravských městech Koryčany, Bystřice pod Hostýnem a Vsetín.
Výstava je pro návštěvníky otevřena denně od 9:00 do 12:00 a od 13:00 do 17:00 hodin v termínu od 5. června do 24. července 2011 na zámku v Bystřici pod Hostýnem. V pátek 17. června od 17:00 se uskuteční přednáška Jiřího Uhlíře na téma Legenda Thonet. Těm, kteří se na výstavu nedostanou, zprostředkujeme její „návštěvu“ krátkou reportáží, kterou připravujeme do příštího vydání DM.
