Slovenčina
Areál na predvianočnú atmosféru a občerstvenie v Žiline už piaty rok stavajú budúci stolári – žiaci SOŠ sv. Jozefa Robotníka Žilina. Mesto presunulo drevené domčeky zo skladov a celé Mariánske námestie dostalo vlaňajšiu podobu. Pribudla aj snehová perina.
Budúci remeselníci drevené domčeky upevnili na spoľahlivú prevádzku služieb až do 2. januára 2017. Postavili aj pult pre „Primátorsky punč“. Variť a predávať ho bude v stánku č. 12 samotný primátor Žiliny a vedúci predstavitelia mesta (od 19. do 22. decembra). Cena je dobrovoľná, výťažok pôjde na charitatívne ciele. V areáli je celkom 27 predajných stánkov.
Pod vedením majstra odborného výcviku Jozefa Olberta sa dve desiatky druhákov a tretiakov SOŠ sv. Jozefa Robotníka Žilina podieľali na stavbe uzavretého areálu dreveného mestečka. K jednotnému štýlu domčekov vytvorili aj dve vstupné brány z drevených hranolov. Predvianočné trhy postavili za päť dní počas 47. kalendárneho týždňa. Drobné úpravy dokončili 28. novembra a potom začalo snežiť. Najviac sa budúci remeselníci „zapotili“ pri stavbe umelej ľadovej plochy. Museli vytvoriť vodorovnú podložku, ktorá sa z „nulovej“ polohy v jednom rohu zvyšuje na 30 – 80 – 100 cm v ďalších rohoch. Ľadová plocha je deťom k dispozícii zadarmo.
