Slovenčina
Do ankety 21. ročníka o slovenský Strom roka 2023 zaradili 12 finalistov. Do hlasovania sa zapojilo 19 tisíc hlasujúcich. Najviac hlasov získal Dub letný, ktorý rastie v Malackách – v Zámockom parku. Má 500 rokov, výšku 20 metrov, obvod kmeňa 660 cm. Získal 4201 hlasov. Na druhom mieste sa umiestnil Platan javorolistý zo záhrady Biskupského kaštieľa v Žiari nad Hronom. Má 150 rokov a získal 2966 hlasov. Na 3. mieste získala 2112 bodov Borovica lesná zo Žiliny, ktorá sa vyníma na okraji moderného areálu kampusu Žilinskej univerzity. Pokojne tu rastie už 120 rokov. Dosahuje výšku 25 m s obvodom 4 kmeňov 350 cm.
Hlasovať za popredné umiestnenie v ankete bolo možno štyrmi spôsobmi od začiatku júla do konca septembra. Za najvyšší počet hlasov dostanú prvé tri stromy odmenu formou posúdenia a ošetrenia odborníkmi v hodnote 300 eur.
Na treťom mieste ocenená Borovica lesná v Žiline bola svedkom množstva udalostí. Najdôležitejšou v jej histórii je samotný pojem „Paľova búda“. Vedľa nej žilinský hoteliér Pavol Folkmann postavil pred 120 rokmi drevenú poschodovú budovu s dvoma vežičkami. Drevenica v lesnom prostredí zostala po celý čas charakteristickou stavbou. Generácie Žilinčanov oceňujú jej polohu. Hoteliér chcel pritiahnuť návštevníkov do lesnej reštaurácie. Keď sa toto pôvodné zameranie postupne prispôsobilo, bola z nej kolkáreň, aj tančiareň. Potom tu sídlil ženský rehoľný rád, neskôr s využitím ako sociálny ústav. Areál lesoparku získala univerzita na vybudovanie kampusu v roku 1980, na jeho okraji ostala „Paľova búda“ – boli tu umiestnené viaceré pracoviská ŽU, aj kaviareň. Dnes tu sídli Univerzitné pastoračné centrum.
