Slovenčina
Lesníctvo na Slovensku funguje ako samostatné hospodárske odvetvie už 150 rokov. Prestalo byť závislé na baníctve v roku 1871. Objavili vtedy novú kvalitu vo vzťahu človek a les. Hľadali možnosti nezávislosti a rozvoja lesov v prospech spracovania dreva. Na generálnom riaditeľstve š.p. LESY SR v Banskej Bystrici odhalili pri tejto príležitosti obnovený pamätný panel „Josef Opletal“.
Na malej slávnosti vo vstupnom foyeri minister pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR Ing. Ján Mičovský, CSc. pripomenul Opletalovu osobnosť v rozvoji štátnych lesov na Slovensku. Výrazne prispel k presadeniu pokrokových metód k obhospodarovaniu lesov. Kým na prelome 19. a 20. storočia predstavovala lesnatosť Slovenska 28 %, v súčasnosti je to 41 % a stále rastie. Súčasný generálny riaditeľ š.p. LESY SR Ing. Tomáš Čuka zvýraznil, že zavŕšením úspešného osamostatnenia lesníctva sa stala výstavba novej budovy lesného podniku v Banskej Bystrici symbolicky na tom istom pozemku.
Ing. Josef Opletal znamenitý statočný lesník vstúpil do budovy terajšieho š.p. LESY SR v roku 1919 ako prvý riaditeľ štátnych lesov v Banskej Bystrici. Minister zemědělství ČSR Milan Hodža sa zasadil, aby pred storočím (1921) odišiel z funkcie. Moravák Ing. Josef Opletal sa potom stal generálnym riaditeľom Štátnych lesov a statkov v Prahe (1. 4. 1921 – 4. 10. 1923).
Oficiálne k osamostatneniu lesníctva od baníctva na Slovensku došlo 16. 1. 1871 dekrétom č. 232 vydaným Uhorským ministerstvom financií.
