Slovenčina
Slovak Design Award 2023
Prihlásené dizajnérske produkty zaradené do 20. ročníka súťaže Národná cena za dizajn 2023 na Slovensku (Slovak Design Award) vyhodnotila medzinárodná odborná porota. Zo 195 prihlásených diel vybrala 67 prác pre výstavu a z toho 25 nominácií pre získanie národnej ceny. Tvorcovia si odniesli spolu 6 hlavných cien, 4 ceny pre osobnosti a 4 špeciálne ocenenia. Súťaž NCD v rôznych podobách má 30 rokov.
Nominované práce produktového dizajnu v tomto roku rozčlenili do ôsmych kategórií.
Predovšetkým hodnotili vzťah k ľudskej individualite a identite v kategórii Móda & Módne doplnky, cez voľnočasové aktivity Šport & Voľný čas. Významné je zlepšovanie kvality života v obývanom priestore Domov & Verejný priestor, budovanie pracovného prostredia a dopravných možností Práca & Mobilita, tiež vzťah človeka k spoločnosti Spoločnosť & životné prostredie. Pri tvorbe nového dizajnu brali do úvahy úctu k tradícii a odvahe prelínania tvorivých disciplín vo viacerých kategóriách produktov spotrebného charakteru Umenie & Dizajn & Remeslo, vrátane prebudenia formou bežného doplnenia nadčasovosti Nové horizonty a vytvorenie priestoru budúcej generácii Študentský dizajn.
Z pohľadu dizajnu a výroby produktov udelili 4 ceny pre dizajnérske osobnosti: Etablovaný dizajnér, Nový zjav, Cena za kultúrny prínos udeľovaná Ministerstvom kultúry SR a Cena za dlhodobý hospodársky prínos udelená Ministerstvom hospodárstva SR.
Z nábytkárskej tvorby boli ocenené tri produkty, ktoré bližšie predstavíme v pripravovanom eDM 11/2023.
Výstava dizajnérskych nominácií
Produkty pre Národnú cenu za dizajn 2023 predstavili v úplne nových výstavných priestoroch Pradiareň 1900 v Bratislave. Každú časť prezentácie samostatne spracoval architekt Peter Liška. Kurátorom výstavy je Michal Staško, ktorý je úspešným dizajnérom už 28 rokov. Získal Cenu za slovenský dizajn v roku 1995, aj Národnú cenu za produktový dizajn v roku 2015 a množstvo iných ocenení.
Výstava je prístupná od 9. októbra do 3. novembra 2023. Príhovor na vernisáži predniesol riaditeľ SCD Mgr. art. Maroš Schmidt. Zvýraznil, že „počas uplynulých dvoch rokov vznikli kvalitné a zaujímavé projekty, ktoré prešli cez jemné sito prísnej odbornej poroty, aby sa stali konkurenčne schopnými projektmi“.
Autormi vizuálu a komunikačnej kampane NCD 2023 sú absolventi Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave Aurélia Garová, Tereza Maco a Jozef Sklenka. Počas výstavy sa vo výstavnom priestore uskutočňuje viacero sprievodných dizajnérskych podujatí a komentovaných prehliadok pre dizajnérov, výrobcov a študentov.
