Slovenčina
Výnimočné odchodné stredisko postavili podľa štandardov udržateľného stavebníctva. Do prevádzky odovzdali zelený Kaufland v Záhorskej Bystrici. Za základ použili drevo, ktoré tvorí až 75 % stavby. Toto ekologické riešenie stavebných materiálov použili tam, kde doteraz mali prím železo a betón. Výsledkom je zníženie emisií CO2 o 514 ton, výrazne menej ako pri klasických riešeniach.
Takto ekologicky riešená predajňa je jediná spomedzi 78 obchodných prevádzok na Slovensku a aj medzi predajňami strednej a východnej Európy. Základom konštrukcie je drevo vo forme drevených panelov a nosníkov z lepeného dreva. Pultová strecha je vytvorená z nosníkov z lepeného dreva. Aj druhá strecha má rovnakú technológiu. Použité drevo má výlučne certifikát PEFC. Hlavná strecha je vylepšená použitím dvanástich svetlíkov, aby vnútorné osvetlenie bolo príjemnejšie pre zákazníkov a personál. Fotovoltaické panely znížia energetickú náročnosť.
Aby budova bola ešte zelenšia, celú jednu stenu s plochou 200 m² dotvárajú popínavé rastliny. Zeleň dominuje aj okoliu, kde je vysadené 12 tisíc stromov a rastlín. Parkoviská, chodníky a plochy sú retenčné – vytvorené z plastovej zámkovej dlažby, vyrobenej v chránenej dielni z recyklovaných použitých PVC káblov. Parkovisko zadržiava okolo 800 m³ dažďovej vody.
Obchodnú prevádzku tvorí jednopodlažná halová stavba. Nadzemná časť má plochu 4300 m², parkovisko má 200 miest na parkovanie, nechýbajú stojany na bicykle. Stavebné náklady celého objektu sú rozpočtované sumou 4,25 mil. €. Zelený profil areálu dopĺňajú 3 nabíjacie stanice.
