Slovenčina
Novou disciplínou súťaže Naj horár 2023 bola Hospodárska úprava lesov, ktorá zahŕňala uplatnenie znalostí, predpisov, legislatívy a lesnej hospodárskej evidencie. Doplnila doterajších 5 individuálnych súťaží: Meranie a odhad objemu dreva, Ochrana lesov, Pestovanie lesa, Bezpečnosť a ochrana zdravia pri práci, požiarna ochrana, Poľovníctvo. K súťaži lesníkov š.p. LESY SR sa v 17. ročníku na Donovaloch pridali aj Vojenské lesy a majetky š.p. Pliešovce a Lesy mesta Brezno.
Hodnotili 81 jednotlivcov, ktorí vytvorili 27 trojčlenných družstiev. V družstvách mužov zvíťazil OZ Podunajsko, v družstvách žien OZ Tríbeč.
V súťaži jednotlivcov sa celkovým víťazom stal Ján Ščavnický z VLM Pliešovce. Najlepším reprezentantom š.p. LESY SR bol Adam Plachý z OZ Podunajsko – muži, keď obsadil celkové 2. miesto. Na 3. mieste sa umiestnil Juraj Koltáš z OZ Východ. Z družstva Lesy mesta Brezno najlepší výsledok dosiahol Martin Divok, ktorý skončil na celkovom 13. mieste.
Organizátori vydali len jednu výsledkovú listinu, v nej sa ako najlepšia žena zaradila Lenka Matejdesová z OZ Podunajsko na 22. miesto. Do súťaže zaradili aj družstvá troch SOŠ lesníckych, kde dominoval Martin Huňara zo SOŠ lesníckej Prešov na 21. mieste. Súťažili aj zamestnanci Národného lesníckeho centra Zvolen.
Popri oficiálnych disciplínach zameranými na znalosti a skúsenosti lesníkov zaradili aj doplnkové súťaže: hod obojstrannou sekerou, lukostreľba na terč, streľba zo vzduchovky a odhad bodovej hodnoty poľovníckych trofejí.
