Slovenčina
Súťažná prehliadka CE.ZA.AR 2017 hodnotila tvorbu architektov a dizajnérov v piatich kategóriách. Drevo a drevené konštrukcie nechýbali ani v XVI. ročníku súťaže. Najkrajšie projekty vytvorili na paneloch pre putovnú výstavu. Zastavila sa v Bratislave – v galérii Satelit. Verejnosti je prístupná od 1. februára do 4. marca 2018. Z 89 prihlásených prác predstavuje víťazov v piatich kategóriách.
Prvenstvo v kategórii Interiér získal Ing. arch. Peter Jurkovič. Vytvoril interiér bytu v centre Trnavy, ktorému dominuje drevený trámový strop. Steny ponechal z pôvodného materiálu. Podlaha v hlavnom priestore je z drevených dubových parkiet. Obytný priestor bytu tvorí jeden celok. Protiľahlou stenou oproti kuchynskej linke je drevená knižnica, jedna časť z nej má pohyblivé krídlo a otvára vstupnú fantáziu tajných dverí do spálne.
Víťazi CE.ZA.AR 2017 v jednotlivých kategóriách:
- Rodinné domy – „Dom v dome“ v Bernolákove. Dvojitý plán ako sústava vnútorného a vonkajšieho domu.
- Občianske a priemyselné budovy – Poľovnícky dom v obci Kuchyňa: Namiesto poľovníckej chaty v lese vytvárajú kompozíciu piatich budov otočených čelom k sebe.
- Obnova a prestavba – „Stará synagóga v Bardejove“. Budova z roku 1836 pokračuje v pôvodnom poslaní.
- Exteriér – „Castellum Café Nitra“. Vloženie kaviarne a reštaurácie do svahu, strechu tvorí výhľadová terasa s nábytkom.
- Interiér – „Rekonštrukcia bytu v bývalom kláštore Trnava“.
Súčasťou odbornej súťaže CE.ZA.AR 2017 bola aj Cena verejnosti, ktorá patrí „Obnove časti Námestia slobody v Prievidzi“. Ocenenie Patrón architektúry udelili za „Obnovu a revitalizáciu novej synagógy v Žiline“.
