Slovenčina
Dnes sa končí svetový veľtrh drevárskych technológií LIGNA 2013 v Hannoveri. Keďže sa k termínu jeho konania tesne priblížil ďalší veľtrh s témami opracovania dreva INTERZUM 2013 v Kolíne nad Rýnom (13.–16. mája 2013), môžu odborní návštevníci zostať v Nemecku a stráviť víkendové dni formou dvojdenného špeciálneho programu. Na výber majú návštevu Berlína, „romantickú cestu“ do historického Heidelbergu alebo golf v Rheinelande. A potom už čakajú novinky pre nábytkárov…
Inovačné témy INTERZUM v Kolíne sú zamerané na:
• Materiály & príroda – haly 5.1 a 6: použitie dreva v interiéri, materiály na dokončovanie drevených prvkov
• Funkcie & komponenty – v halách 3.2, 4.2, 5.2, 7 a 8: nábytok do interiéru, kuchyne a kancelárie, stoly, stoličky, nábytkové kovanie, komponenty vstavaných skríň, svetlá
• Textil & stroje – v halách 9 a 10: stroje na výrobu čalúnenia, poťahové textílie a usne, čalúnické potreby.
Celkom sa predstaví 1500 vystavovateľov zo 60 krajín. Drevo a dekory vnímané všetkými zmyslami budú v hale 6. Špeciálna výstava pre architektov a dizajnérov „Smart Materials“ bude v hale 4.2. Všetky podrobnosti nájdete v časopise Drevársky magazín 4/2013, str. 54–55.
Odborní návštevníci môžu v Kolíne využiť vstupenku z Hannoveru. Vstupenka na INTERZUM 2013 v Kolíne cez internet www.interzum.com stojí 14 €, v pokladni 25 €. Permanentný lístok na všetky dni stojí cez internet 35 €, pri pokladni 60 €.
Odborníkov priláka 4. inovačný seminár o materiáloch na báze dreva, ktorý bude 14. mája 2013 v Congress-Centrum Nord.
