Slovenčina
Autori drevených bytových doplnkov obsadili v XIV. ročníku súťaže Etudy z dreva iba 2. kategóriu – originály, prototypy, modely. Celkom vytvorili 64 predmetov (z toho 40 modelov zo škôl) od 29 tvorcov. Kategória Sériovo vyrábané drevené bytové doplnky nemala žiadny súťažný výrobok. Hodnotiaca porota udelila 1. cenu za stolík, zrkadlo – svietidlo „Kruhy života“. Autorom je Mgr. Juraj Kniebügl (SOŠ Žarnovica).
Odborná porota pod vedením doc. Ing. Tibora Uhrina, ArtD. ďalej udelila:
• 2. cenu – Petra Škutová (Škola úžitkového výtvarníctva Ružomberok) za výrobok Lavička
• 3. cenu – Iva Marcineková (Škola úžitkového výtvarníctva Ružomberok) za vešiak „Človeče nezlob sa“
• čestné uznanie – Silvia Orgoňová (Škola úžitkového výtvarníctva J. Vydru Bratislava) za Vešiaky – Parohy.
Ceny odovzdali na vernisáži výstavy (6. februára 2012): za LESY SR, š.p. – výrobno-technický riaditeľ Ing. Jozef Spevár, riaditeľka Lesníckeho a drevárskeho múzea (organizátor súťaže) Mgr. Ľubica Miľanová, prodekan Drevárskej fakulty TU Zvolen Ing. Adrián Banski, PhD.
Cenu Zväzu spracovateľov dreva SR získala Andrea Bunčeková za Skrinku s rúčkou. Cenu odovzdal generálny sekretár ZSD SR PhDr. Peter Zemaník.
Cenu primátora mesta Zvolen udelili Kataríne Urgelovej (SOŠ drevárska Zvolen) za vešiak, policový a úložný systém WaWie. Cenu odovzdal primátor Ing. Miroslav Kusein.
Cena vydavateľstva YUDINY patrí Ive Marcinekovej za vešiak „Človeče nezlob sa“. Ocenenie odovzdala šéfredaktorka časopisu Informácie Eva Bodnárová.
Ocenené a vybrané súťažné práce sú sústredené na rovnomennej výstave v Lesníckom a drevárskom múzeu vo Zvolene od 6. februára do 29. marca 2013. Expozícia prác je prístupná pondelok – piatok od 9:00 do 17:00.
Foto: Autorom stolíka s pozoruhodným dizajnom „Kruhy života“ je Mgr. Juraj Kniebügl (na fotografii vľavo) pri ocenenom exponáte. Foto: Dr. Anton Mrník
