Slovenčina
Jedna z najdlhších drevených lávok na Slovensku je v Bardejovských Kúpeľoch. Postavili ju v roku 2011. Nepriaznivé počasie poškodilo drevenú konštrukciu a už v roku 2018 vymenili niektoré drevené prvky. Ku kompletnej rekonštrukcii a výmene materiálov pristúpili opäť, lebo drevo bolo napadnuté drevokazným hmyzom. Skupina remeselníkov by mala práce stihnúť do konca roku 2022.
Drevená lávka je dlhá 54,2 m, výška drevenej veže rozkročenej nad komunikáciou je 11,6 m, pokrytá kanadským šindľom. Netradičná dĺžka vytvára atrakciu regiónu Šariš a stáva sa pozadím fotografovania kúpeľných hostí. Práve Oblastná organizácia cestovného ruchu mala najväčší záujem na jej obnove. Drevo dodali Bardejovské kúpele. Pre zvýšenie bezpečnosti vymenili viazanie reziva, fixných dosiek, svoriek a ďalších spojovacích prvkov. Potrebné bolo prepočítanie statiky a obnova oceľových podložiek. Práce revitalizácie drevenej lávky sú rozpočtované na 49 tisíc € z dotácie Ministerstva dopravy a výstavby SR v rámci obnovy.
Autorom konštrukcie je významný český záhradný architekt prof. Ing. Ivar Otruba, CSc. Nadviazal na výsledky komplexnej štúdie premeny kúpeľného parku s rozlohou 7,3 ha. Moderná kolonáda v kúpeľoch má práve polstoročie, keď ju vytvorili v roku 1972. Lávka priateľstva je súčasťou náučného chodníka „Sisi“ v kúpeľoch s dĺžkou 2,3 km. Prechádzka nenáročnou trasou so siedmymi zástavkami trvá 45 minút.
