Slovenčina
Všetky tohtoročné doterajšie drevárske veľtrhy boli buď presunuté alebo zrušené. Prvou prehliadkou drevoobrábacích technológií bude HOLZMESSE v Klagenfurte. Vzhľadom na hygienické a bezpečnostné obmedzenia v Európe ešte nie je celkom definitívne rozhodnutie o usporiadaní veľkých podujatí. Pôvodne plánovaný veľtrh Internationale Holzmesse 2020 v rakúskom Klagenfurte (2. – 5. 9. 2020) bol posunutý na reálnejší 14. – 17. 10. 2020 za účasti 500 vystavovateľov z 20 krajín. Najdôležitejšia veľtrhová prehliadka v strednej a juhovýchodnej Európe tvorí duo s výstavou Holz & Bau 2020 s dôrazom využitia dreva v stavebníctve.
Nomenklatúru tvorí lesníctvo doplnené technológiami pílenia dreva, stavebné drevo a výrobky z dreva, tesárske potreby a vybavenie stolárskych dielní, doprava a logistika, bioenergia. Prípravy získali reálne kontúry. Záujem vystavovateľov je výrazný, za účasti lídrov drevárskych a lesníckych technológií pripravujú prezentáciu viacero technologických noviniek.
Na výstavisku v Klagenfurte boli v januári a februári 4 výstavy, odvtedy tu nie je žiadny veľtrhový ruch. Premiéru by mal obstarať jesenný Herbstmesse (16. – 20. 9. 2020) a po ňom sa už príprava sústredí na drevársko-lesnícku prehliadku Internationale Holzmesse a množstvo sprievodných akcií. Očakávajú 20 tisíc odborných návštevníkov počas 4 dní.
