Slovenčina
Rozhľadňa na vrchole kopca Brabírka (945 m/nad morom) dostáva konečné kontúry. Mala by ju tvoriť drevená konštrukcia vysoká 15 metrov. Ukotvená bude na základni 6×6 m. Vrcholová krytá plošina by mala mať plochu 3×3 m.
Projekt vytvára občianske združenie Beskydy bez hraníc. K rozhľadni budú viesť turistické a cyklistické chodníky, ktoré spoja oravské dediny Lokca, Oravské Veselé, Krušetnicu, Oravskú Jasenicu, Ťapešovo a Vasiľov. Architektonický projekt je pred schválením aj s podkladmi pre stavebné povolenie. Financie by OZ malo získať z viacerých zdrojov, základ tvorí rozpočet obce Lokca (rozhľadňa bude na jej území), pribudnúť by mali darcovské 2 % z dane, sponzorské príspevky.
Projekt predpokladá, že prvé poschodie bude uzavreté pre ubytovanie 5 ľudí a úschovňou bicyklov. Ďalšie tri poschodia budú otvorené, chránené dreveným zábradlím a spojené drevenými rebríkmi. Na vrchole bude zastrešená vyhliadková plošina. Na nej umiestnia turistický ďalekohľad, drevené stoly, informačné tabule o faune, flóre, histórii okolitých pohorí. Ideálny a nerušený bude výhľad na Pilsko a Babiu horu (na severe), Roháče a Vysoké Tatry (na juhovýchode), Oravskú Maguru s Veľkým Chočom (na juhu) a Malú Fatru (na juhozápade). Nie úplne kruhový výhľad z rozhľadne Brabírka bude mať 340°.
Ilustračné náčrty projektu rozhľadne Brabírka podľa členov OZ Beskydy bez hraníc
