Slovenčina
Významnému východoslovenskému spracovateľovi vlákninového dreva Bukóza Export – Import obnovil š.p. Lesy SR dodávky guľatiny. Prerušili ich pre neschopnosť poskytnutia bankovej garancie odberateľa. Po konzultácii s ministerstvom pôdohospodárstva obnovili dodávky dreva, aby spracovávateľ dreva zachoval zamestnanosť a kontinuálnosť produkcie.
Obnovenie dodávok je obojstranným kompromisom. Za dodané drevo bude podnik garantovať nehnuteľnosťami. Zároveň odberateľ súhlasil so skrátením lehoty splatnosti zo súčasných 60 dní na 30 dní.
Lesy SR, š.p. sa k zastaveniu dodávok odhodlali začiatkom júna a prvé dodávky dreva obnovili až 2. júla 2014. Dodávky dreva do Bukózy v 1. štvrťroku prekročil š.p. Lesy SR o 10 %. V 2. štvrťroku dodali 64 022 m³ dreva, čo bolo časové prekročenie o 5,6 %.
Bukóza Export – Import je súčasťou Bukóza Holding, a.s. vo sídlom v Hencovciach. Komplexne spracováva drevnú hmotu, prevažne buk, mechanickým a chemickým spôsobom. Produkuje rezivo a piliarske výrezy, lepené veľkoplošné dosky. Hlavným výrobným programom je bielená sulfátová buková buničina.
Od začiatku budúceho roka budú Lesy SR, š.p. opäť požadovať bankovú záruku od všetkých odberateľov dreva.
