Slovenčina
Folklórny festival Východná má 59 rokov. Tohtoročnou novinkou bolo vybudovanie dreveného Humna, kde prebiehali nové podujatia pre mladých a najmä workshopy. Všetky tanečné variácie všetkých generácií predstavili fenomény tanca. Konali sa pod dohľadom Jánošíka ako spomienka na zbojnícku legendu, ktorého pred 300 rokmi (v roku 1713 v Liptovskom Mikuláši) zlapali a obesili.
Počas festivalu vo Východnej – od piatku do nedele (5. – 7. júla 2013) presunuli programy z drevenej koliby do novovybudovaného Humna. Jarmok remesiel sa rozplynul do viacerých miest amfiteátra. Precízne spracované výrobky z dreva od ľudových majstrov sa sústredili do kójí pod májkou. „Urob si sám vo Východnej“ predstavili tvorivé dielne, kde si každý pod dohľadom remeselníkov vyrobil niečo z dreva, drôtu, hliny, ušil si handrovú bábiku. Tradiční výrobcovia uviedli záujemcov do tajov remesiel „Zlaté dno… alebo reči o robote“.
Rázovitá obec Východná s množstvom obnovených zrubových stavieb prezentovala tradičné obydlie, zariadenie a kuchyňu podtatranskej obce, doplnené o výstavu už zabudnutých predmetov z dreva na každodenné používanie „Východniarska izba“. Tradičná koliba priblížila zručnosť salašníkov a ukázala ovčiarske práce. Časti „Zbojníckym chodníčkom“ priblížili fenomény z tých oblastí Slovenska, ktoré patria do zoznamu Svetového kultúrneho dedičstva UNESCO.
