Slovenčina
Jeden z popredných svetových výrobcov drevoobrábacích strojov HOMAG Group sa zúčastňuje na všetkých svetových odborných veľtrhoch so svojim stánkom Homag City. V tomto veľkomeste drevoobrábania sa snaží ukázať a prezentovať novinky a rozhodujúce stroje zo svojej produkcie. Stánok bude aj na veľtrhu Lignumexpo 2012 v Nitre v hale B, v expozícii slovenského obchodného zastúpenia Excellent CD, s.r.o. Zvolen.
Stánku dominuje sortiment „Big Four“, ktorý sa úspešne predáva na Slovensku, v Českej republike, Poľsku a v Maďarsku. Dominujúce sú olepovačky hrán Homag a Brandt, obrábacie centrum Homag a Weeke, nárezové centrum Holzma doplnené skladovým manipulátorom Bargstedt, širokopásová brúska Bütfering a ďalšie špičkové stroje na výrobu kvalitných nábytkových dielcov.
Týždeň pred nitrianskou prehliadkou bude tradičný Homag Treff (25.-28. septembra 2012) v sídle Homag Group v meste Schopfloch (Nemecko). Pozývajú všetkých potenciálnych odberateľov týchto technológií s možnosťou príjemného prekvapenia: urýchleného dodania objednaného stroja.
