Slovenčina
Festival Európske ľudové remeslo, ktorý sa začína dnes, v piatok 13. júla 2012, v historickom centre Kežmarku predstavuje 350 remeselníkov a krásu 40 druhov remesla. Sprevádzaný folklórnymi vystúpeniami potrvá do nedele 15. júla. Tohtoročný 22. ročník venovali historickým cechom: Pekársky cech (vznikol pred 405 rokmi) a Cech mlynárov (300. výročie). Záštitu nad podujatím prevzal slovenský prezident Ivan Gašparovič.
Medzi remeselníkmi má stánok na čestnom mieste (neďaleko radnice) Súkromná stredná odborná škola Kežmarok. Jej žiaci ukážu svoju zručnosť pri spracovaní dreva a kovu, v stavebnej a sklárskej výrobe. Do školy chodí 300 detí z rómskych sociálne znevýhodnených rodín. Učitelia cestujú za žiakmi, škola má 7 odlúčených tried v dedinách s rómskym obyvateľstvom v okresoch Kežmarok a Stará Ľubovňa. Založili ju 1.7.2009. Po absolvovaní 2 ročníkov (záver základného vzdelania) sú deti preradené do 3-ročného učebného odboru, medzi nimi aj budúci stolári a rezbári v odbore Spracúvanie dreva. Ich talent formuje majster Ján Ľudvík.
Klasickú výučbu tohto roku ukončilo 6 detí, na budúci rok by to malo byť 20 detí.
Do 3-ročného učebného odboru Umelecký stolár chodí aj Ján Hangurbádžo. Vyrezal z lipového dreva prekrásnu kolísku ozdobenú ornamentom. Predstavil sa v expozícii školy na výstave Mladý tvorca 2012 v Nitre. Za výrobok „Kolíska“ získal mimoriadnu cenu prezidenta ZSD SR Ing. Igora Patráša.
Budúci umeleckí rezbári a stolári prihlásili výrobok „Štúdia stoličky zo železničnej stanice Kežmarok“ do súťaže o TOP výrobok a obsadili 7. miesto ocenené 75 bodmi.
