Slovenčina
Mrazy v posledních dnech překonávají rekordní hodnoty. V pondělí ráno např. na Jezerní slati na Šumavě teplota klesla pod 39 °C. Na nízké teploty doplácí nejen bezdomovci, železniční doprava nebo vodohospodáři, ale také pilařské podniky.
Pily, kterým se zatím dařilo čelit nedostatku kulatiny a jejich vysoké ceně, jsou nyní ochromovány mrazy. Zmrzlé dřevo se špatně zpracovává a některé dřevařské firmy musí omezovat svůj provoz. Problémy se nevyhnuly ani jedné z největších tuzemských pil, kterou je ždírecká Stora Enso. Ve včerejším denním tisku to potvrdil její jednatel František Vomočil: „Mráz pro nás znamená omezení výkonu linky, protože kulatina je přemrzlá.“
Meteorologové ale zatím výraznější změnu neočekávají. Podobný ráz počasí, patrně s ještě nižšími teplotami, by měl vydržet minimálně po dobu příštích dvou týdnů.
