Slovenčina
Témou 14. ročníka verejnej medzinárodnej súťaže Etudy z dreva 2013 sú sériovo vyrábané drevené bytové doplnky (I. kategória) a originály, prototypy, modely (II. kategória). Do súťaže sa môžu prihlásiť študenti stredných a vysokých škôl so zameraním na dizajn, profesionálni dizajnéri, výrobcovia.
Vypisovateľom súťaže je Lesnícke a drevárske múzeum vo Zvolene. Ocenenia pre víťazné práce v oboch kategóriách: 1. miesto 250 €, 2. miesto 150 €, 3. miesto 100 €. Okrem toho udelia Cenu Zväzu spracovateľov dreva SR, Cenu vydavateľstva Yudiny, Cenu primátora mesta Zvolen. Uzávierka prihlášok je 15. januára 2013. Podrobnosti poskytne maria.roskova@lesy.sk
Vlaňajší ročník súťaže mal najvyššiu účasť v doterajšej histórii: 69 autorov prihlásilo 336 prác. Najkrajšie z nich prezentovali na výstave Etudy z dreva (9.2. – 30.3.2012) vo Zvolene. Odborná porota pod vedením prof. Ing. Štefana Schneidera, PhD. v I. kategórii udelila iba 3. cenu pre Igora Todera za Malé podnosy urobené tradičnou korytárskou technikou. Väčšinu prác zaradili do II. kategórie, kde udelili dve 1. ceny, získal ju Tomáš Brichta za elektrické gitarové violončelo a Miroslav Lacko za kolekciu sústružených mís. Udelili aj dve 2. miesta – pre vtáčie búdky žiakov Školy úžitkového výtvarníctva v Ružomberku, autori Barbora Tatarková, Martina Lobelová, Martin Babic. Váze Pavučina s dózami Haluz patrila 2. cena, autor Adam Florian. Kolekcii šperkov Miriam Valkovičovej udelili 3. cenu.
Cenu ZSD SR získal Ernest Marko – za Gramofón. Cenu primátora Zvolena prevzal Daniel Lešták za Eko stolovanie. Cenu vydavateľstva YUDINY dostal Peter Sajkala za stojan na príbor, vyrobený tradičnou košíkarskou technikou. Všetky tieto práce vyrobili študenti Strednej školy úžitkového výtvarníctva Josefa Vydru v Bratislave.
