Slovenčina
Bezplatné zapožičanie náradia Mafell využívajú na Slovensku tri stredné odborné školy. Pre nové obdobie 2022–2025 bezplatne zapožičali elektrické ručné náradie žiakom SOŠ drevárskej Zvolen v hodnote 19.566 eur, SOŠ sv. Jozefa Robotníka Žilina v hodnote 18.555 eur a SOŠ stavebnej – Építészeti Szakközépiskola Nové Zámky v hodnote 9032 eur.
Zmluvy podpísal reprezentant firmy Mafell AG Ing. Jiří Odvárka s vedením odborných škôl za prítomnosti Martina Bošeľu – konateľa firmy HYBOX Slovakia s.r.o. Banská Bystrica, ktorá zabezpečuje technickú pomoc, zaškolenie, doplnky k strojom a kompletný servis dodanej technológie a Martina Sazamu – technika a poradcu firmy pre dodané náradie. Náradie a technické podklady môžu školy využívať na účely remeselného vzdelávania budúcich stolárov po dobu 2 rokov, len žiakmi školy. Majú príležitosť vzdelávať sa v zručnosti stolárskeho a tesárskeho remesla, pri stavbe drevených konštrukcií a jednoduchých drevostavieb.
Darovaciu zmluvu podpísali vo Zvolene riaditeľ SOŠ drevárskej Ing. Pavel Laššák, zástupca riaditeľa školy Ing. Peter Leštách a hlavný majster odbornej výchovy Mgr. Stanislav Bačík.
Zmluvu podpísala v Žiline riaditeľka SOŠ sv. Jozefa Robotníka Mgr. Janka Školová, v Nových Zámkoch riaditeľka SOŠ stavebnej Ing. Katarína Töröková.
Firma Mafell AG takto podporí odbornú výchovu budúcich stolárov a tesárov na Slovensku celkovou sumou 47.153 eur (bez DPH). Túto formu podpory vzdelávania mladých remeselníkov využíva v Nemecku 56 odborných škôl, v Českej republike 6 odborných škôl, na Slovensku 3 odborné školy a v Poľsku 1 škola. S náradím Mafell získavajú zručnosť v 66 školách EÚ.
