Slovenčina
Vetrová kalamita na Liptove a Horehroní spôsobila škody v troch lesných správach š.p. LESY SR. Stromy popadali v blízkosti ciest a lesníci urýchlene spracovávali kalamitu za účelom sprístupnenia dolín pre ťažbu. Po prvom zrátaní majú Lesná správa Malužiná 35 tis. m³, Lesná správa Čierny Váh 30 tis. m³ a Lesná správa Liptovská Teplička 30 tis. m³ kalamitnej hmoty.
Kalamitu tvoria ihličnaté porasty sortimentu smrek, jedľa, smrekovec vo veku 50 a viac rokov. Polomy majú cca 40 % v spodnej najhrubšej hmote. Všetky lesné správy patria pod OZ Liptovský Hrádok. Po doplnení stromami z priľahlého územia vytvoria ponuky na piliarske spracovanie.
