Slovenčina
Cenu za architektúru CE.ZA.AR 2020 získal v kategórii Exteriér projekt „Korzo Zálesie“. Vychádza z projektu Danube Bike & Boat zameraného na rozvoj vodárskej a cyklo-turistickej infraštruktúry už v roku 2014. Presahuje územie Bratislavského kraja a pokračuje destináciou Dunajské ostrovy. Je to unikátne dielo, keďže prechádzka po drevenom chodníku vedie návštevníkov ponad vodnú hladinu, ktorú brázdia loďky. Umožní obdivovať z blízkosti vzácne lužné lesy, vtáctvo a ryby. Celý pôvodný projekt doplnený „Korzom Zálesie“ sa dostal do zoznamu TOP 100 udržateľných destinácií sveta za rok 2020.
Ocenené ojedinelé dielo Korzo Zálesie navrhli Vojtech Krumpolec a Peter Derevenec z ateliéru AŽ Projekt s.r.o. na podnet angažovaných občianskych združení. Vyúsťuje z multifunkčného priestoru pre kultúru, doplneného detským ihriskom s funkciou námestia, možnosťou prechádzok a dopravného uzla (lodiek). Pri brehu Malého Dunaja vznikla drevená lávka ako hlavný objekt oddychovej zóny.
Revitalizáciou smetiska a kopy haraburdia vznikla trávnatá plocha s rozlohou takmer pol hektára, aby vytvorila oddychový priestor – živú spojnicu s obcou. Samotné drevené korzo má mólo v šírke 3 metre a vedie nad hladinou v dĺžke 120 metrov. Zázemie vstupného areálu má plochu 60 m². Pri vstupe na korzo je vzdelávacia galéria fotografií pozoruhodností regiónu a drevené informačné tabule z guľatiny s popisom ojedinelej prechádzky nad pokojnou hladinou dunajského prítoku. Bratislavský samosprávny kraj podporil výstavbu dotáciou 8 tisíc €. Celkový investičný náklad presiahol 284 tisíc €.
Pre Bratislavský samosprávny kraj je udelenie Ceny CE.ZA.AR 2020 vyvrcholením viacročného úsilia tvorby ojedinelých malých stavieb pre rozvoj turistickej infraštruktúry. Úspešný v minulých rokoch (2018) bol projekt Dubodom (domček na strome), betónový cyklomost ponad Dunaj (2019); tohto roku bola nominovaná aj ďalšia malá stavba – lodenica Karloveské rameno (bez získania ocenenia).
