Slovenčina
Původně se veletrhy HOLZ-HANDWERK a FENSTERBAU FRONTALE v Norimberku měly uskutečnit v termínu 18. – 21. 3. 2020. Kvůli koronavirové pandemii ale organizátoři posunuli termín o 3 měsíce na 16. – 19. 6. 2020. Po přehodnocení aktuální situace ale v úterý 14. 3. oznámili, že se veletrhy v letošním roce neuskuteční.
Před vypuknutím pandemie bylo na oba veletrhy přihlášeno více než 1300 vystavovatelů ze 42 zemí. Organizátoři, ale i rozhodující vystavovatelé předpokládali, že v polovině června se již situace uklidní a umožní plnohodnotnou realizaci obou veletrhů. Zhoršující se zdravotní, bezpečnostní a posléze i ekonomická situace však zvýšila nervozitu vystavovatelů natolik, že se postupně z veletrhů začali odhlašovat. (Před Velikonocemi obsahoval seznam vystavovatelů na FENSTERBAU FRONTALE cca 220 firem a na HOLZ-HANDWERK dokonce jen 150 firem.) Nejčastěji uváděnými „oficiálními“ důvody byla ochrana svých zaměstnanců a zákazníků. Faktem ale je, že výraznou roli sehrála také obava z nízké návštěvnosti veletrhů. Pořadatelé totiž na základě dosavadních zkušeností ještě začátkem roku předpokládali účast více než 110 000 návštěvníků z více než 100 zemí. Ve světle současné pandemie a s ní souvisejících vládních opatření v jednotlivých zemích, jejichž plné uvolnění je zatím v nedohlednu, ale šance na dosažení těchto čísel rychle klesaly.
Pod tlakem těchto okolností se NürnbergMesse a VDMA Woodworking Machinery rozhodly letošní ročník definitivně zrušit a veletrhy HOLZ-HANDWERK a FENSTERBAU FRONTALE uspořádat v následujícím řádném termínu 29. 3. – 1. 4. 2022.
