Slovenčina
Spoločné majstrovstvá Slovenskej republiky a Českej republiky Drevorubač 2011 sa uskutočnili od 4. do 6. augusta 2011 v Námestove. Na 9. spoločnom ročníku súťaže sa zúčastnilo 16 slovenských pilčíkov a 18 drevorubačov z ČR, zápolili aj 3 Poliaci. Súťažiaci boli vo veku 18–68 rokov. Do výkonu sa im započítavala výmena reťaze píly, presnosť rezu na podložke, kombinovaný rez, stínka kmeňa. Vyvrcholením bolo paralelné odvetvovanie vo dvojiciach na trenažéroch. Majster Slovenska: Tomáš Kvasničák. Majster Českej republiky: Hubert Barták. V súťaži sa na prvých troch miestach umiestnili reprezentanti LESY SR, š.p., zamestnanci OZ Námestovo: Tomáš Kvasničák, Jaroslav Perveka, Jaroslav Kukuc (dosiahol absolútny slovenský rekord vo výmene reťaze: 8 sekúnd).
