Slovenčina
Na časté prekladanie termínov výstav sme si už museli zvyknúť, ale preloženie výstavy na prázdninový termín je odvážnou novinkou.
Obľúbené veľtrhy HOLZ-HANDWERK a FENSTERBAU FRONTALE budú v roku 2022 po dôkladnej konzultácii s vystavovateľmi presunuté. Organizátori NürnbergMesse a VDMA Holzbearbeitungsmaschinen vyhoveli viacerým požiadavkám prihlásených vystavovateľov a spoločne sa rozhodli preložiť obidve svetové výstavy na utorok 12. až piatok 15. 7. 2022.
Zo zdôvodnenia rozhodnutia vyberáme:
Elke Harreiss, riaditeľka FENSTERBAU FRONTALE, a Stefan Dittrich, riaditeľ HOLZ-HANDWERK, uviedli: „Včasným konaním pre presunutie HOLZ-HANDWERK a FENSTERBAU FRONTALE na letný termín vychádzame v ústrety želaniam mnohých vystavovateľov poskytnúť miesto stretnutia pre odvetvie, v ktorom môžu v roku 2022 vytvárať spoločné obchody a podnikať v pozitívnej atmosfére. Aby sme to dosiahli, spoliehame sa na koncepciu hygieny a prístupu, ktorá sa už osvedčila a najlepším možným spôsobom spája potreby našich zákazníkov na osobnú interakciu s bezpečnosťou. Sme veľmi vďační za mnohé konštruktívne rozhovory s poradnými radami a zástupcami priemyslu, ktoré poskytli významné povzbudenie pre toto rozhodnutie. Spolu s našimi vystavovateľmi a partnermi sa tešíme na opätovné stretnutie v Norimbergu medzi 12. a 15. júlom 2022 s pozitívnou interakciou medzi kolegami z odvetvia, ziskovými novými obchodnými kontaktmi a všetkými druhmi trendov a inšpirácie pre podnikanie!“
Uložte si nový dátum: HOLZ-HANDWERK a FENSTERBAU FRONTALE od 12. do 15. 7. 2022.
