Slovenčina
Prémiová značka FORMAT-4 plní už od roku 2001 nejnáročnější požadavky profesionálních uživatelů dřevoobráběcích strojů ze sektoru malovýroby a průmyslu. A hned na začátku nového roku 2015 měl rodinný podnik z Tyrolska příležitost předat v závodě Hall in Tirol hrdému majiteli jeho dřevoobráběcí stroj s pořadovým číslem 30 000. Pan Fritz Oberhauser získal ve formátovací kotoučové pile kappa 550 opravdového šampióna pro svou truhlárnu v Bavorsku.
Přímo z rukou pracovníků provozu na výrobu strojů FORMAT-4 převzal pan Fritz Oberhauser 7. ledna svou novou formátovací pilu. Stolařský mistr z Bavorska důvěřuje tyrolským kvalitním dřevoobráběcím strojům od začátku svého podnikání – vzal si totiž k srdci motto firmy „Všechno z jedné ruky“ a vedle formátovací kotoučové pily si pořídil také tloušťkovací frézku exact 63 a filtrační a odprašovací jednotku ze sortimentu rakouského rodinného podniku. „Po osobním seznámení s tyrolským závodem jsem ještě více nadšený než předtím. Firemní standard a požadavky na kvalitu jsou mimořádně vysoké, ale přitom se zde klade důraz i na tradiční hodnoty, a to je přesně to, na čem stavíme i v naší truhlárně,“ říká bavorský stolař.
Martin Felder nešetřil uznáním pro nového zákazníka z Mettenheimu: „Právě blízký vztah s uživateli dřevoobráběcích strojů je tím, co nám ve vývoji koncepce nových strojů umožňuje pohotově reagovat na potřeby a požadavky praxe. My všichni jsme na toto jubileum přirozeně velmi pyšní. Mám radost, že se tato formátovací pila nepochybně ocitá ve velmi dobrých rukou.“
Format-4 – nekompromisní kompetence pro nejvyšší nároky
Řešení propracovaná do nejmenších detailů, mnoho inovací a patentů, maximální komfort obsluhy a dokonalá přesnost jsou faktory, které od přelomu tisíciletí spoluvytvářejí mimořádně úspěšnou historii strojů Format-4.
V souladu se sloganem „Všechno z jedné ruky“ vyvíjejí rakouští strojírenští specialisté dřevoobráběcí stroje v kombinaci se špičkovým softwarem, které dohromady tvoří perfektně vyladěný celek nejvyšší kvality. Simulace provozu zákazníka v technologickém centru Format-4 umožňuje nalézt takovou konfiguraci produktu, která bude optimálně vyhovovat konkrétním potřebám zákazníka. Ke špičkové nabídce služeb patří perfektní poradenství, na míru šitá konfigurace strojů, vysoká kvalita dodávek, montáže a servisu.
Profesionalita spojená s nadšením přinesla podniku řadu zahraničních ocenění, k nimž patří třeba Bavorská státní cena IF-Design-Award nebo Cena Adolfa Loose; i to je potvrzením toho, že firma vyrábí vynikající dřevoobráběcí stroje. Na stroje vyvíjené a vyráběné výhradně v Rakousku se už spoléhá nespočet zákazníků z celého světa, pro něž jsou vysoká produktivita a perfektní obrábění dřeva zdrojem zisku a úspěchu v podnikání. Další informace a fotografie najdete na adrese format-4.com.
Na fotografii: Jednatelé firmy Martin a Hansjörg Felder při předání jubilejního stroje panu Fritzi Oberhauserovi v závodě FORMAT-4 ve městě Hall in Tirol. Zaměstnanci firmy slaví předání dřevoobráběcího stroje FORMAT-4 s pořadovým číslem 30 000
