Slovenčina
Zakladateľ firmy Vladimír Pohánka mal 80 rokov a stále je aktívnym podnikateľom. Čalúnnická firma Pohanka s.r.o. Martin začala vyrábať čalúnenie a sedacie súpravy pred 2 desaťročiami – v roku 1993. Pôvodne mala 2 prevádzky a 18 pracovníkov. Po znížení počtu objednávok počas krízy, zredukovali počet pracovníkov. Zostali siedmi vo výrobnej dielni.
Výrobu si ponechali iba v Martine (200 m²), kde je aj maloobchodná predajňa. Druhú firemnú predajňu majú v Bratislave. Zákazkovú výrobu orientujú podľa vkusu zákazníkov. Sedacie súpravy a účelové čalúnenie vyrobia v koži alebo s atraktívnou poťahovou látkou. Objednávky pre zariaďovanie spoločenských priestorov realizujú podľa návrhu osvedčených kmeňových architektov. Veľkých objednávok ubudlo, hoci referencie špičkových hotelov vo Vysokých Tatrách, v Bratislave, mobiliár Národného divadla v Prahe – sa už Vladimírovi Pohánkovi nepodarí získať a zrealizovať. Základ dnes tvorí individuálna výroba.
Firmu vedie zakladateľov syn Jaroslav Pohánka. Spolu s kolektívom čalúnnikov a šičiek akceptujú každý individuálny projekt. Mesačne produkujú viac ako 10 zostáv. Kostry a rošty pre nich vyrába viacero kooperačných firiem z masívneho bukového dreva. Firma je členom Zväzu spracovateľov dreva SR.
