Slovenčina
Vianočný strom, ktorý je pred pápežovým sídlom vo Vatikáne, tohto roku darovali katolíci z Ukrajiny. Má výšku 30 metrov a pochádza zo Zakarpatskej oblasti. V oficiálnom sprievode bol aj biskup Milan Šášik, pôvodom Slovák. Rozvešali na ňom 2500 strieborných a zlatých sklenených ozdôb. Tradícia umiestňovať vianočný strom na Nám. Sv. Petra vo Vatikáne začala v roku 1982.
Darujú ich ľudia z hôr, aby symbolizovali svoj vrúcny vzťah. Krásny 139-ročný smrek vysoký 35 m tu stál cez Vianoce 1994, pôvodne rástol v Zázrivej, neďaleko rázovitej Terchovej.
V roku 1999 priviezli hlavný strom z Beskýd, s výškou vyše 25 metrov. Odovzdával ho 18. decembra 1999 vtedajší prezident ČR Václav Havel. Z Českej republiky dodali vtedy aj 20 menších stromov na výzdobu pápežovho sídla.
Tradíciu centrálnych vianočných stromov majú aj vo väčších mestách SR. Zvyknú ozdobovať centrálne námestia a počas adventu poriadajú pri nich rôzne akcie. Tohto roku majú v Nitre 33-ročnú duglasku vysokú 17 m, vo Vrútkach 10-metrovú jedličku. Výzdoba je väčšinou z vlaňajška. Ani výzdoba prezidentského paláca v Bratislave nie je tak honosná ako pred rokmi.
Pred 3 rokmi mali na Hlavnom námestí v Bratislave smrek pichľavý, ktorý rástol v Podunajských Biskupiciach. Vianočný strom mal 40 rokov, vysoký bol 17 metrov a pochádzal zo záhrady rodiny Príklerovcov. Na jeho zrezanie, pripevnenie na auto a transport do centra slovenského hlavného mesta osobne dohliadala 72-ročná Matilda Príklerová. Za transport a osadenie smrekovej parády vtedy radnica zaplatila 30 tisíc Sk. Okolo neho v ďalších dňoch postavili drevené stánky s vianočnými delikatesami pre vytvorenie štýlových Vianoc bez snehu.
Lesy SR, š.p. dodali tohto roku na Vianočný trh 2860 stromov z prerezávok – 1085 smrekov, 1675 borovíc a 100 jedličiek. Najžiadanejšie boli s výškou 1,5 až 2 m.
