Slovenčina
Jubileum š.p. LESY SR tvorí bilancia činnosti počas dvoch decénií. Rozhodnutie o zriadení podniku podpísal 20. 4. 1999 vtedajší minister pôdohospodárstva SR Ing. Pavol Koncoš. Štátny podnik s celoslovenskou pôsobnosťou vytvorili zlúčením regionálnych lesných podnikov – Lesy Bratislava, Lesy Trenčín, Stredoslovenské štátne lesy Banská Bystrica, Severoslovenské štátne lesy Žilina, Lesy Košice, Lesy Prešov, Semenoles Liptovský Hrádok.
Pri tejto príležitosti ocenili viacero lesníckych osobností a najmä prístup Technickej univerzity Zvolen formou vedeckej a technickej pomoci, prenosom informácií o spôsobe lesného hospodárenia podľa osvedčených princípov počas uplynulých dvoch storočí. Pamätné medaily udelili významnému odborníkovi z Lesníckej fakulty TU prof. Milanovi Sanigovi a rektorovi TU Zvolen prof. Rudolfovi Kropilovi – ocenenie prevzal prorektor univerzity pre rozvoj doc. Josef Drábek.
Jubilejnou eurobankovkou s nulovou hodnotou potešili priaznivcov lesa a zberateľov. Bankovke dominuje portrét priekopníka moderného lesného hospodárenia na Slovensku J. D. Matejovie (1774 – 1841). Na pozadí je tradičné stvárnenie splavovania dreva a historická budova riaditeľstva lesov v Banskej Bystrici. Na rubovej strane sú motívy z eurobankoviek.
K oslavám 20. výročia založenia š.p. LESY SR vydali aj poštovú známku, filatelisti môžu získať aj špeciálnu príležitostnú poštovú pečiatku na Hlavnej pošte v Banskej Bystrici.
