Slovenčina
Dizajnéri, výrobcovia a študenti súťažili v 13. ročníku o najkrajšie úžitkové predmety a šperky. Do každoročnej súťaže prihlásilo 69 súťažiacich 336 výrobkov. Najkrajšie z nich vybrala odborná porota pre rovnomennú výstavu. Verejnosti je výstava Etudy z dreva prístupná v Lesníckom a drevárskom múzeu vo Zvolene (Nám. SNP 35) od 9. februára do 30. marca 2012.
Do II. kategórie originálov, prototypov a modelov bolo prihlásených 90 % prác. Udelili v nej dve 1. ceny, ktoré získal Tomáš Brichta za elektrické gitarové violončelo a Miroslav Lacko za kolekciu sústružených mís. Dve 2. ceny získali vtáčie búdky študentov Školy úžitkového výtvarníctva Ružomberok – Barbara Tatarková, Katarína Lobelová, Martin Babic a vázy Pavučina s dózami Haluz ktoré vytvoril Adam Florián z TU Zvolen. Kolekcii šperkov Miriam Valkovičovej udelili 3. cenu.
V I. kategórii (sériovo vyrábané úžitkové predmety) priznali iba 3. cenu. Získal ju Igor Toder za malé podnosy vyrobené tradičnou korytárskou technikou.
Cenu ZSD SR dostal Ernest Marko, študent ŠUV Josefa Vydru v Bratislave za prácu Gramofón. Cenu primátora mesta Zvolen udelili Danielovi Leštákovi za Eko stolovanie. Cenu vydavateľstva YUDINY prevzal Peter Sajkala za stojan na príbor vyrobený košíkarskou technikou.
Ešte pred vernisážou výstavy sa autori prác stretli s odbornou porotou na tvorivej besede. Ceny najlepším odovzdal generálny riaditeľ š.p. Lesy SR Ing. Igor Viszlai. Lesy SR sú zakladateľom a prevádzkovateľom LDM.
Podrobnejšie si o súťaži a výstave Etudy z dreva môžete prečítať v budúcom čísle časopisu Drevársky magazín.
Foto: Cenu ZSD SR odovzdal generálny sekretár PhDr. Peter Zemaník za prácu Gramofón študentovi Školy úžitkového výtvarníctva Josefa Vydru v Bratislave Ernestovi Markovi.
