Slovenčina
Čerstvý päťdesiatnik Jozef Stümpel (*20. 7. 1972 v Nitre) hral hokej na najvyššej úrovni 31 rokov. Pri oslave okrúhleho jubilea prezradil, že celý život hral s drevenými hokejkami. V žiackych a dorasteneckých družstvách to bola samozrejmosť. Medzi dospelými začal ako 17-ročný v 1. Slovenskej hokejovej lige v drese Plastiky Nitra. Mal najväčší podiel na postupe Nitry do najvyššej česko-slovenskej hokejovej ligy. Po príchode ďalšej legendy – Žigmunda Pálffyho zo Skalice vytvorili v drese Nitry obávanú dvojicu. Neskôr sa toto duo žonglérov na ľade presadilo aj v reprezentačnom drese. Obaja majú doma zlato z MS 2002 i bronz z MS 2003.
Vo vstupnom drafte NHL (1991) si Jozefa Stümpela vybral Boston Bruins. Ďalších 16 sezón hral v NHL – v Bostone, Los Angeles a Floride. Odohral 1012 zápasov, strelil v nich 202 gólov a pridal 505 asistencií.
Vtedajším výrobcom drevených hokejok na Slovensku bola Drevoindustria, závod Súlov Bytča. Po roku 1958 sa závod špecializoval na športové výrobky: lyže, sane a hokejky. V roku 1971 bol ukončený vývoj lyží Record a vývoj hokejky Forward. V rokoch 1974–75 pripravili do výroby hokejky Tornádo, Mistrál a Jumbo. Vrcholom výroby bol rok 1983, keď športové výrobky získali ocenenia na medzinárodnom veľtrhu spotrebného tovaru v Brne. To už začínala éra hokejok z kompozitných materiálov.
Stümpel odolal novej výzve a zostal dreveným hokejkám verný až do skončenia kariéry. Oceňoval na nich najmä cit pre puk. Všetky „bojaschopné“ hokejky má uložené doma v pivnici.
Závod v Bytči sa pred štvrťstoročím (1997) transformoval na Drevoindustriu Súľov, s.r.o. a vyrába najmä rekreačné sánky (85 % exportu).
