Slovenčina
Po návrate z Vianočných prázdnin mali budúci stolári – žiaci žilinskej SOŠ sv. Jozefa Robotníka práce vyše hlavy. Museli rozobrať ľadovú plochu na Mariánskom námestí v Žiline a aj areál drevených stánkov, ktoré boli určená na Vianočné trhy. Podieľali sa aj na ich výstavbe.
Stavba ľadovej plochy a 11 drevených stánkov doplnených vstupnými bránami a 15 pultov na predaj vianočných špecialít trvala viac ako posledný novembrový týždeň. Použili materiál z predchádzajúceho roku a mali aj dostatok pomocníkov od organizátorov Vianočných trhov. Mesto Žilina získalo na 11 drevených stánkov až 22 záujemcov a formou elektronickej aukcie ich prenajalo za 122 tis. €. Predvianočnú atmosféru mali vytvárať od 1. do 23. decembra 2015.
Dominantou bola plocha s umelým ľadom. Tu mali stavitelia najviac práce a stolársky fortieľ museli naplno využiť pri presnom vypodložení základu ľadovej plochy a ohraničenia mantinelmi. Aj napriek vyšším teplotám zostal areál k dispozícii návštevníkom aj cez dni voľna počas Vianoc a Nového roka. Predĺženie termínu „životnosti“ malo skončiť 3. januára, ale prázdniny predsa prilákali deti aj cez ďalší týždeň.
Po nich nastúpili na demontáž plochy a areálu predajných stánkov opäť budúci remeselníci. Starostlivo odložili všetky dielce. Zo skladov sa po reparácii opäť dostanú dielce klziska a stánkov na námestie až počas Adventu 2016.
