Slovenčina
Lesní pedagógovia z Národného lesníckeho centra vo Zvolene a š.p. Lesy SR odovzdali pri príležitosti Medzinárodného roka lesov 2011 vianočný stromček pre malých pacientov Detskej fakultnej nemocnice v Banskej Bystrici. Už od roku 2007 pravidelne prichádzajú do Detskej fakultnej nemocnice, aby im priniesli symbol Vianoc.
Vianočný stromček symbolizuje celoročnú prácu lesných pedagógov, ktorí pravidelne navštevujú deti a prinášajú im kus lesa do nemocnice, aby im spríjemnili liečbu v čase strávenom na nemocničnom lôžku. Spoločne ozdobovali vianočný stromček 6. decembra 2011. Lesná pedagogička Dana Loyová zapriala všetkým deťom, aby im Ježiško na Vianoce preniesol veľa zdravia.
Deti spolu s lesníkmi vymysleli stromčeku meno. „Tohtoročný vianočný stromček je Jedľa biela, ktorá dostala meno Julka“ povedal lesný pedagóg, v súčasnosti primátor mesta Banská Bystrica Mgr. Peter Gogola, ktorý ako prvý rozsvietil svetlá na jedličke.
