Slovenčina
Dva pohľady na dizajn Československa a NDR umožňujú spoznávať predmety často označované ako zlatá éra dizajnu. Dokázali v šedi životného štýlu umiestniť do kuchyne a obývačky predmety, ktorým často dominovali plasty. Drevo malo tiež výrazný potenciál.
V podkroví Slovenského múzea dizajnu na Kollárovom nám. v Bratislave (Hurbanove kasárne) je inštalovaná výstava dizajnu „Farebná šeď – Buntes Grau“ s prepojením dizajnu oboch krajín spred polstoročia. Približuje vzorové zariadenie kuchyne a obývacej miestnosti. V zadnej časti je umiestnená kompletná inštalácia bežných vecí z domácnosti.
Výstava je prístupná verejnosti od 1. októbra 2016 do 28. februára 2017. Koncepciu pripravili: Mgr. Klára Prešnajderová (zároveň ako koordinátorka) a Mgr. Art. Maroš Schmidt (súčasne ako hlavný kurátor), Wolfgang Binder, Bettine Güldnerová. Dizajn a realizácia výstavy: Pavel Choma a Martin Kubina.
Slovenské centrum dizajnu organizuje v priestoroch výstavy tvorivé dielne pre deti vo veku od 5 do 12 rokov. Vedie ich Katka Košánová a trvajú 90 minút. Pripravených je 5 workshopov, prvý bol venovaný hračkám (19.10.2016). Rodičia môžu zaregistrovať deti prostredníctvom helena.velicova@scd.sk a workshopy majú stanovené termíny: 23.11.2016, 14.12.2016, 18.1.2017, 23.2.2017.
Ilustračné foto: Dizajnérske predmety spred polstoročia tvoria šedivé rádioprijímače a čiernobiele televízory v drevených skrinkách
