Slovenčina
Pokles spotreby dreva za 9 mesiacov 2012 v členských firmách ZCPP SR o 4,8 % a zberového papiera o 15,9 % výrazne ovplyvnilo výkonnosť 10 členských firiem. Medziročne zaznamenali rast nákladov o 9,4 %. Rast výroby papiera a lepenky sa zvýšil o 0,7 %.
Fabriky odvetvia spracovali 1,8 mil. m³ drevnej hmoty, čo je dôsledkom starostlivej prebierky guľatiny na piliarske spracovanie. Výstupom je výroba 565 tis. ton papiera a lepenky. V sortimente grafických papierov zaznamenali medziročný pokles o 0,7 % na 417 tis. ton. Zvýšila sa výroba hygienických papierov o 2,2 %, na úroveň 102,5 tis. ton. Baliace a obalové papiere vzrástli až o 10,7 %, na 45 tis. ton.
Celkové tržby desiatich firiem združených v ZCPP SR dosiahli za 3 štvrťroky 682,8 mil. €. Zamestnávali spolu 2810 pracovníkov, s priemernou mesačnou mzdou 1152 €. Preinvestovali 26,2 mil. €, čo je nárast o 2,4 % v porovnaní s rovnakým obdobím roku 2011.
