Slovenčina
Pri výrobe izolačných drevovláknitých dosiek v Smrečine Hofatex, a.s., Banská Bystrica vznikol v piatok 20. mája 2011 okolo 15:30 hod. rozsiahly požiar výrobnej haly. Následkom ohňa došlo k poškodeniu sušiarenskej časti výrobnej linky, elektroinštalácie, fasády budovy a okien. Privolaným trom desiatkam hasičov z okresov Banská Bystrica, Zvolen, Žiar nad Hronom a Brezno sa požiar podarilo uhasiť po piatich hodinách. Podľa slov predsedu predstavenstva Smrečiny Hofatex Ing. Petra Ujmiaka je odhadovaná škoda takmer stotisíc eur a po opravách obnovia výrobu do konca mája.
Pred dvoma rokmi (19. mája 2009) oheň narobil podniku podstatne väčšie škody, keď zhorel celý sklad hotových výrobkov. Škody predstavovali vtedy zhruba jeden milión eur.
