Slovenčina
„Komisia dnes uverejňuje dodatočné usmernenia a silnejší rámec pre medzinárodnú spoluprácu s cieľom pomôcť globálnym zainteresovaným stranám, členským štátom a tretím krajinám pripraviť sa na vykonávanie nariadenia EÚ o odlesňovaní. Vzhľadom na spätnú väzbu od medzinárodných partnerov o stave ich príprav Komisia tiež navrhuje poskytnúť dotknutým stranám viac času na prípravu. Ak ho schváli Európsky parlament a Rada, zákon by sa vzťahoval na veľké spoločnosti 30. decembra 2025 a na mikropodniky a malé podniky 30. júna 2026. Keďže všetky vykonávacie nástroje sú technicky pripravené, ďalších 12 mesiacov môže slúžiť ako prechodné obdobie na zabezpečenie riadneho a účinného vykonávania.“
Tento citát z oficiálnej tlačovej správy Komisie dáva všetkým zainteresovaným subjektom z potravinárskeho, chemického, ale – a to z nášho pohľadu predovšetkým – drevospracujúceho priemyslu čas na lepšiu prípravu technických i počítačových kapacít na naplnenie všetkých povinností, ktoré z EUDR vyplývajú.
„Je potešiteľné, že aj práca Zväzu spracovateľov dreva SR, ktorý na úrovni svojich partnerov doma i v zahraničí pripomienkoval vznikajúcu legislatívu a upozorňoval na možný kolaps celého odvetvia, alebo niektorých rozhodujúcich podnikov, priniesla svoje ovocie,“ skonštatoval v tejto súvislosti Peter Zemaník, prezident ZSD SR a dodal: „Rok, ktorý sme odkladom účinnosti získali, budeme môcť využiť na to, aby sme doladili detaily, ktoré znemožňovali naplniť podstatu a filozofiu nariadenia EUDR.“
Komisia zároveň uznáva, že tri mesiace pred plánovaným dátumom vykonávania viacerí globálni partneri opakovane vyjadrili obavy v súvislosti so svojím stavom pripravenosti, naposledy počas týždňa Valného zhromaždenia OSN v New Yorku. Okrem toho je v rozličnom stave prípravy aj stav zainteresovaných strán v Európe.
Vzhľadom na novú povahu nariadenia EUDR, rýchly harmonogram a rôznorodosť zapojených medzinárodných zainteresovaných strán sa Komisia domnieva, že dodatočná 12-mesačná fáza odkladu účinnosti systému je vyváženým riešením, ktoré má pomôcť prevádzkovateľom na celom svete zabezpečiť bezproblémové vykonávanie od začiatku. Návrh na predĺženie v žiadnom prípade nespochybňuje ciele ani obsah zákona, na ktorých sa dohodli zákonodarcovia EÚ.
Zdroj: TS ZSD SR
