Slovenčina
Aktivita „World Wood Day“ (Svetový deň dreva) sa pod patronátom UNESCO dostala po prvý raz aj na Slovensko. Čínski remeselníci priniesli svoju rezbársku kultúru a ukážky opracovania dreva do dielní ÚĽUV v Bratislave (27. marca 2019). Svoj rezbársky štýl mohli porovnať s rukopisom slovenských ľudových umelcov. Osobne sa zúčastnili Ľudovít Cehelský, Michal Fiľo, Mirka Bajkai, Ľubomír Vrábeľ a Jana Pilátová.
Čínskych remeselníkov sprevádzali prezident slovensko-čínskej ekonomickej a kultúrnej komory Liu Shu Lei a generálna tajomníčka osvetovej spoločnosti „Wood is Good“ Su Jin Ling. Základný okruh informácií poskytli generálna riaditeľka ÚĽUV Mgr. Dana Kľúčiarová, PhD. a koordinátorka ÚĽUV pre kreatívny priemysel Mgr. Art. Mária Štraneková, ArtD.
Sprievodných komentárov bolo veľmi málo, keďže obe etniká sú jazykovo veľmi vzdialené a angličtina to nedokázala prekryť. Medzikultúrna výmena informácií bola predovšetkým formou ukážky rôznych techník rezbárstva v tradičnej kultúre. Zaujali najmä detských tvorcov. Pôvodne mali mať detský workshop od 13:00 do 14:00, no vytlačili dospelých rezbárov, aby čo najviac podchytili tradície čínskych remeselníkov pod vedením svojich pedagógov.
