Slovenčina
Mezinárodní výstava technologií a systémů pro dřevařský a nábytkářský průmysl XYLEXPO, která se konala na výstavišti FieraMilano-Rho ve dnech 8. – 12. května, přivítala velké množství odborníků z branže.
Na výstavu se zaregistrovalo 17 781 odborníků, to je o 2,1 % více než na předchozí akci v roce 2016. Z nich 5032, tedy 28,3 %, přijelo ze zahraničí, což je zhruba na úrovni roku 2016. Velmi dobrý výsledek znamená 12 749 domácích profesionálů, což je o 3,3 % více než před dvěma lety. Celkový počet vstupů na výstaviště byl zhruba 37 000.
Přidáním čtvrté výstavní haly se čistá plocha rozrostla na 34 785 m2, na které se představilo 425 vystavovatelů, z toho 116 zahraničních z 27 zemí.
Pro příští ročník byla provedena změna v termínu. XYLEXPO 2020 se uskuteční od pondělí 25. do pátku 29. května 2020, kdy se mění tradiční termín úterý až sobota.
XIA-Xylexpo Innovation Awards
Odborná porota v rámci soutěžeXIA-Xylexpo Innovation Awards udělila celkem 12 ocenění ve čtyřech kategoriích a jedno zvláštní uznání. S 10 cenami dominovali domácí vystavovatelé, nejvíce cen (3) si odnesla společnost SCM Group.
Kategorie PRIMÁRNÍ VÝROBA A ZPRACOVÁNÍ MASIVNÍHO DŘEVA
1. cena
Společnost: Paolino Bacci Srl, Itálie
Produkt: Master MAX
Odůvodnění: Stroj kombinuje produktivitu a flexibilitu při výrobě složitých dílů, včetně zakřivených, s originálním upínacím systémem obrobku.
2. cena
Společnost: Working Process Srl, Itálie
Produkt: Logos Life Evo XS 2353 Executive
Odůvodnění: Stroj na výrobu okenních prvků, se zvláštním systémem manipulace se zpracovávanými obrobky, který umožňuje kontinuální sériovou i kusovou výrobu.
3. cena
Společnost: SCM Group Spa, Itálie
Produkt: Maestro smartech
Odůvodnění: Systém zákaznického servisu založený na vzdálené konektivitě a přímých interakcích mezi koncovým uživatelem a kvalifikovanými inženýry sídlícími v ústředí, také pomocí inteligentních brýlí.
Kategorie ZPRACOVÁNÍ VELKOPLOŠNÝCH MATERIÁLŮ
1. cena
Společnost: VITAP Costruzioni Meccaniche Spa, Itálie
Produkt: K2 2.0
Odůvodnění: Tento ultrakompaktní stroj může provádět operace na šesti plochách panelu, včetně tvarového frézování díky inovační plovoucí přítlačné liště.
2. cena
Společnost: HECHT Electronic AG, Německo
Produkt: 4i Inline Scanner
Odůvodnění: High-tech řešení pro kontrolu kvality založené na vizuálním systému, který dokáže rozpoznat různé rysy panelu.
3. cena
Společnost: Biesse Spa, Itálie
Produkt: SOPHIA
Odůvodnění: Inovativní digitální platforma pro sledování celých pracovišť, určená k optimalizaci výkonu a běžné údržby a pomocí prediktivních algoritmů mimořádné údržby.
Kategorie POVRCHOVÁ ÚPRAVA/DOKONČOVÁNÍ
1. cena
Společnost: New Finishing Srl, Itálie
Produkt: GHOST-C
Odůvodnění: Vysoce flexibilní systém, který dokáže dokončovat rámy, dveře a okna v nepřetržitém režimu prostřednictvím samoučícího procesu.
2. cena
Společnost: ICA Spa, Itálie
Produkt: X-MATT
Odůvodnění: Složení umožňuje dosažení povrchů s různými stupni opacity (neprůhlednosti) a 3D textur použitím stejného výrobku díky různým metodám zesítění.
3. cena
Společnost: SCM Group Spa, Itálie
Produkt: Reliéfní agregát
Odůvodnění: Díky správné manipulaci se dvěma frézovacími agregáty integrovanými v brusce lze vytvořit řadu reliéfních dekorací.
Kategorie NÁSTROJE
1. cena
Společnost: SCM Group Spa, Itálie
Produkt: Kombinovaná kapovací a zaoblovací jednotka pro olepovačky hran
Odůvodnění: Tento agregát kombinuje kapování a zaoblování jedním nástrojem a umožňuje navrhovat olepovací stroje s kratší délkou.
2. cena
Společnost: Biesse Spa, Itálie
Produkt: Agregát RC60B
Odůvodnění: Olepovací agregát pro obráběcí centra, vyznačující se vysokou flexibilitou díky použití inovativní magnetické spojky.
3. cena
Společnost: OERTLI Werkzeuge AG, Švýcarsko
Produkt: Odstředivá aplikovaná technologie (CAT)
Hala 2 Stánek P20 Země
Odůvodnění: Mechanický upínací systém pro řezání hran na tělese nástroje, zajišťující bezpečnost a přesnost při tangenciální rychlosti do 120 m.s-1.
Zvláštní uznání poroty
Společnost: HOMAG GmbH
Produkt: Autonomní dílna s transportními roboty (transbot)
Porota udělila společnosti Homag, ačkoli nebyla přihlášena, zvláštní uznání za inovativní přístup k bezobslužné správě pracovišť.
