Slovenčina
Schweighofer, Kronospan a Egger jsou tři významné rakouské dřevařské firmy. Své postavení prosazují nejen v Rakousku, ale v posledních letech dominují na rumunském trhu s dřívím. V roce 2013 dosáhly tyto tři firmy v tamních obchodech celkového obratu jedné miliardy eur, což je dvojnásobek ve srovnání s rokem 2009.
V roce 2013 bylo v Rumunsku vytěženo 5 milionů m3 dříví. Ve srovnání s rokem 2000, kdy těžba dosáhla 1,4 milionů m3, se jedná o významný nárůst. Největší podíl rumunské těžby realizovalo Rakousko prostřednictvím státního lesního podniku Romsilva. Rumunští konkurenti se dívají na rozmach rakouských firem na jejich domácím trhu s obavami. Malé rumunské podniky podle jejich informací trpí nedostatkem zásobování surovinou. „Velcí odběratelé jsou zvýhodňováni, odebírají větší množství kulatiny od Romsilvy, což postihuje malé odběratele, kteří si stěžují na nedostatek dříví,“ komentuje situaci Marin Virciu, starosta města Girda de Sus na východě Rumunska.
Další stížnosti se týkají rostoucího tlaku na ceny dříví. Prezident Svazu rumunských producentů nábytku (APMR) Aurica Sereny si stěžuje, že vysoce produktivní firmy a firmy orientované na export ženou ceny kulatiny přehnaně nahoru. To velmi omezuje konkurenceschopnost rumunských výrobců nábytku. Podle informací se ceny kulatiny od začátku roku zvýšily o 30–40 %, naproti tomu vzrostly ceny nábytku o pouhá 2 %. Tato disproporce dřevozpracující podniky velmi znevýhodňuje.
Rakouská firma Schweighofer dosáhla v roce 2013 obratu ve výši 470 milionů eur a zisku 100 milionů eur. Kronospan dosáhl obrat 250 milionů eur, firma zaznamenala ztráty ve výši 300 000 eur. Obrat firmy Egger byl 209 milionů eur a zisk ve výši 14 milionů eur.
Zdroj: www.fordaq.de
