Slovenčina
Európske podujatie „Noc v múzeu“ bude v sobotu 17. mája 2014 aj v Lesníckom a drevárskom múzeu vo Zvolene. Vyvrcholením bude (20:00 – 23:00) prehliadka expozícií múzea pri nočnom osvetlení sviecami a lampami. Lákadlom bude prehliadka stálych expozícií.
Tradičným drevárskym remeslám a najrozšírenejším technikám opracovania dreva na území Slovenska – štiepanie, dlabanie, tesárstvo, tokárstvo, stolárstvo patrí stála výstava „Drevo vždy živé“ ako odkaz tradičných remesiel pre dnešok. Ďalšia stála výstava „Hlas lesa“ prináša pozitívne odkazy minulosti pre zefektívnenie práce v lesníctve. Najstaršia stála výstava „Les v zrkadle vedy“ približuje rozpad smrečín pri prenose výsledkov výskumu do praxe.
Lesnícke a drevárske múzeum vo zvolene patrí k „zakladateľom“ Noci múzeí a už za 10 rokov ju ustálilo do takej podoby, aby v nej našli svoje tipy priaznivci zo všetkých vekových skupín. Počas Noci múzea rozšíria prezentáciu o historické svietidlá a zbrane.
Sobotňajší program začne o 17:00 náučno-zábavným podujatím „Detský les“, ktoré najmladším ukáže podoby života v lese. Paralelné podujatie „Poľovníckym chodníčkom“ zdokumentujú ukážky loveckých praktík. Program pre dospelých bude od 19:30 zameraný na „Les v umení, umenie v lese“. Rozprávať o vzťahu prírody a kultúry bude Boris Pekarovič – dlhoročný správca lesníckeho skanzenu v Čiernom Balogu a zvolenský herec Štefan Šafárik. Budú to duchaplné diskusie o odkaze lesa dnešným generáciám. Všetky priestory budú návštevníkom otvorené dokorán až do polnoci.
