Slovenčina
Dobovým nábytkom z masívneho dreva budú vybavené 4 drevené obydlia podhradia zrúcanín hradu Strečno. V stredovekej dedine Paseka je postavených päť rovnakých objektov – drevené domčeky pekára, rybára, liečiteľa a zemnica určená na ubytovania pre pútnikov; piatym objektom je informačná kancelária s účelovým nábytkom. Včera (10. júna 2013) začali výrobcovia nábytku montovať interiérové vybavenie priamo do dreveníc.
Všetky drevenice vracajú návštevníkov podhradia do 10.–12. storočia. Postavené sú bez základov, s hlinenou podlahou a s rovnakým pôdorysom 4 x 3 m. Objekty majú zrubovú konštrukciu z nahrubo okresanej smrekovej guľatiny, zbavenej kôry. Domčeky majú jednu miestnosť, vrátane otvoreného podkrovia. Hrebeň strechy je 3,9 m nad úrovňou terénu (zemnica iba 2,5 m). Krytinu tvoria zväzky tŕstia. Každý má jedno okno – formou dreveného rámu bez zasklenia. Vstupné jednokrídlové dvere sú zo zvislých dosiek zavesené na primitívnych železných pántoch.
Cieľom projektu, ktorý vypracoval Michael Daskalakis, je záchrana, zachovanie a propagácia kultúrneho dedičstva života na hrade a v podhradí, pripomenutie stredovekej architektúry.
Stredoveký nábytok vyrobila firma Július Rapčan z Kysuckého Lieskovca. Tvoria ho jednoduché konštrukcie nábytku z masívneho dreva a guľatiny, doplnené historickým náradím a artefaktmi s podrobným popisom. Je to záverečná etapa projektu „Slemień a Strečno na spoločnej ceste cez minulosť do budúcnosti“, realizovaného v rámci cezhraničnej spolupráce Poľsko – SR. Financuje ho Európsky fond regionálneho rozvoja 2007–2013. Do areálu ohraničeného drevenými palisádami patrí aj otvorená zvonica a dva pitné zdroje z drevenej konštrukcie. Na okraji je amfiteáter pre prezentáciu stredovekých remesiel a detské ihrisko z masívneho dreva. Zostáva iba doplniť zeleň.
Kolaudácia celého objektu bude na budúci mesiac, aby mohol byť sprístupnený ešte v súčasnej letnej návštevníckej sezóne. Viaceré detaily z výstavby si môžete prečítať v reportáži v aktuálnom časopise Drevársky magazín 6/2013.
