Slovenčina
Obrovské množstvo podujatí kultúrneho a vzdelávacieho významu v rámci Európskeho hlavného mesta kultúry 2013 obohatilo aj Východoslovenské múzeum Košice, ktoré predstavuje od 30. januára do 17. marca 2013 expozíciu európskeho významu Ferdinand Coburg – panovník prírodovedec. Zostavili ju z exponátov Múzea – kaštieľa vo Svätom Antone.
Zbierky a polstoročnú činnosť Múzea vo Svätom Antone prezentoval jeho riaditeľ Marián Číž. Samotná výstava predstavuje osobu bulharského cára Ferdinanda Coburga – posledného užívateľa kaštieľa. Do Košíc preniesli časť poľovníckych trofejí, sériu 12 obrazov „Poľovnícky rok“. Najmä však predstavujú nábytok, zariadenie a predmety Poľovníckej izby zo začiatku 20. storočia. Je tu všetko z poľovníckej výbavy a výzbroje, nechýba ani poľovníckych 5F – flinta, fajka, ferbľa, fľaška, frajerka (hoci len ako fotografia na nočnom stolíku).
Múzeum – kaštieľ vo Svätom Antone (v 2. polovici 20. storočia používali názov Antol) má bohaté expozície starožitného nábytku vrátane zariadenia izieb panovníčky Márie Terézie. Dôraz kladú na poľovnícke trofeje. Spolupráca s Východoslovenským múzeom spája Slovensko s Európou i celým svetom.
