Slovenčina
Na kultúrno-spoločenskom podujatí „Budatínsky rínok“ si v sobotu 20. októbra 2012 pripomenú návštevníci 70. výročie založenia Považského múzea v Žiline (1942). Sídlo má v Budatínskom zámku pri sútoku riek Váh a Kysuca v zámockom parku plnom historických stromov.
Vyvrcholením celodenných osláv bude hrabanie lístia v parku. Návštevníci majú za cieľ vytvoriť obrovskú „sedemdesiatku“ zo zhrabaného suchého lístia. Náladu deťom a dospelým bude tvrdiť koncert žilinských zoskupení a z družobného poľského mesta Strumień, divadelné predstavenie „Žabí kráľ“ v podaní Divadla na Hojdačke. Pritiahnu aj ukážky starých remesiel a gastronomické špeciality regiónu. Atraktívne bude pečenie chleba v peci na drevo.
Súčasťou parku je aj historické plťovisko. Plť tvorilo 12–16 klátov rovnakej dĺžky, vpredu i vzadu spojené priečnym polkmeňom pribitým dubovými klincami, šírka plte bola 4–5 metrov a obsluhovali ju dvaja pltníci. Pltnícke remeslo pretrvalo asi 5 storočí a v parku ho pripomína model plte. Autorom ideového návrhu a organizátorom realizácie bol Mgr. Richard Wetter. Odbornú historickú časť pripravil Mgr. Peter Šimko. Drevenú plastiku pltníka, ktorá je charakterizovaná osobitým rešpektovaním zákonitostí dreveného materiálu, zhotovil Ján Palko z obce Štiavnik.
