Slovenčina
Ve středu 18. října 2011 v 10:00 hodin byl slavnostními fanfárami zahájen v pořadí už 12. mezinárodní veletrh strojů, nástrojů, zařízení a materiálů pro dřevozpracující průmysl WOOD-TEC. Účastní se jej 211 firem z 10 zemí, které prezentují produkty a technologie na výstavní ploše 11 400 metrů čtverečních v pavilonech P a F a na přilehlých volných plochách. Před dvěma lety se na stejném místě na ploše 11 200 m2 prezentovalo 248 firem.
Veletrh zahájil Norbert Schmidt, obchodní náměstek generálního ředitele Veletrhy Brno, a.s. Připomněl, že od roku 1991 začala spolupráce s Evropským sdružením národních asociací výrobců dřevoobráběcích strojů a zařízení (EUMABOIS).
Za klíčovou událost pro výrobce nábytku a dřevozpracujícího průmyslu ve střední a východní Evropě označil veletrh WOOD-TEC Franz-Josef Bǜtfering, prezident EUMABOIS. „Je důležité hledat a porovnávat nové technologie a získávat další cenné informace při jednání mezi odborníky, k čemuž právě veletrh slouží,“ doplnil. Vyzvedl také význam České republiky jako partnera pro evropské výrobce dřevozpracujících strojů a technologií.
Děkan Lesnické a dřevařské fakulty Mendelovy univerzity v Brně doc. Dr. Ing. Petr Horáček ve svém projevu konstatoval, že budoucnost našich lesů je v posledních letech stále častěji líčena v černých barvách. Stejně tak i vliv dosavadního hospodaření na naše přírodní bohatství a biodiverzitu je posuzován negativně. 
„Přestože stále častěji zažíváme dopady finanční krize, hodnocení celého dřevařského sektoru z pohledu akademiků je pozitivní. Dřevozpracující průmysl má dlouhodobou perspektivu, což znamená časové období deseti, dvaceti až třiceti let,“ řekl děkan. Připomněl, že od roku 2008 se Česká republika stala největšími exportéry dřeva ve světě. Problémem však podle něho zůstává vysoký reexport výrobků na bázi dřeva, který znemožňuje plně využít potenciál domácího lesního bohatství. „Klíčové, co nás nyní trápí, jsou nedotažené tendry u Lesů ČR a dostupnost či nedostupnost dřeva u nás,“ doplnil děkan.
Foto1: Franz-Josef Bǜtfering, prezident EUMABOIS, při oficiálním zahájení veletrhu
Foto2: První den na veletrhu WOOD-TEC 2011
